Ofreciendo 8 habitaciones, el hotel de 2 estrellas Motel Lyston Inn Yamachiche está a 3 km de distancia del Reserve Naturelle De Pointe-Yamachiche. Los huéspedes que se alojen en el hotel pueden aparcar su coche en el lugar.
El motel se encuentra a 2 km del centro de Yamachiche y a 120 km del aeropuerto Montreal-Saint-Hubert. Ciudad de Quebec está a 138 km de este lugar, mientras que el Eglise Sainte-Anne está a solo 1 km de distancia.
Además de zona de estar y una zona de comedor, las habitaciones en el Motel Lyston Inn están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Están equipadas con sofá y escritorio, y también cuentan con servicio de tetera/cafetera. Los cuartos de baño ofrecen bañera de hidromasaje y también inodoro, y están equipados con secadores de pelo y toallas.
